TRANSLATION OF THE INTERVIEW


Matsumoto-kun decided on the theme "food" and he passed the baton to Ohno-kun & Ninomiya-kun. He (Jun) is worried "Nino often eats & finish very quickly (ie. he eats very little) & Riida recently lost weight too......" So how is their eating habits really like? The two of them made Omu Rice excitedly/in a lively mood & they had a gourmet talk [?] in a casual manner!
*I did not add in the question mark [?]. It's originally in the article^^


They still pay little attention to food. And this will continue to be so!?

Ninomiya: Ahh~ For a moment I thought we couldn't make it, but thanks to Ohno-san's "egg technique", we finished the omu rice successfully!

Ohno: Yeah, it was great. And I wrote a passionate message using ketchup [laughs].
♥♥♥♥♥

Ninomiya: [buoyantly] Well, but I do always feel Ohno-san's love~ - By the way, it seems Matsumoto-san is concerned about our eating habits right?
Kyaaaaaa~

Ohno: But I'm not that skinny now. And I eat normally too.

Ninomiya: As for me, it's true I'm not picky about what I eat & I finish my meal quickly. And when I don't have appetite, it's okay even if I don't eat. What does Ohno-san like eating now?
I'm gonna force feed the boy!! xD

Ohno: I guess Nozawa (it's a kind of vegetable). I tried it a bit & I can't stop eating it. I keep eating it at home. And eating the fish that I catch, that is also great! The boat captain makes sashimi out of it right away & it's very delicious. And the atmosphere is good too.

Ninomiya: What an adult way of enjoying food~! I remember Ohno-san used to like cream stew a lot.

Ohno: It's my mom's specialty. When you eat it outside, the taste is different. What is "mom's taste" to Nino?

Ninomiya: Grilled riceball. [Raise his voice] But, it's different from the dish that you want a girl to make for you right? For a girl, it's like something that she wants you to try. I wonder which one will win...... I don't cook at all & yet I talk